Original Wolf Garten part 5222202 — yellow connection axle (Anschlussachse) for the WS 50 Z hose cart. This molded yellow connector is the internal axle/connector that secures the crank/handle and mates with the drum assembly so the hose reel rolls smoothly and the inlet does not rotate.

Fits Wolf-Garten WS 50 Z (article 5222000) hose-reel models — the WS 50 Z is designed for up to 50 m of 12.5 mm (½") hose and uses the same part number in the service drawings. If your WS 50 Z shows a cracked or missing yellow connector, replacing it restores original alignment and function.

This part is shown in the spare-parts exploded view together with the matching crank axle (WG‑5222203), the brass swivel coupling (WG‑5222213) and M5 fasteners (for example M5x12), and works with the 5 mm distance bush listed in the assembly — so it installs with standard M5 hardware and the listed spacers. Ordering the original Wolf Garten 5222202 gives you the exact replacement designed for those WS 50 Z assemblies.